weby pro nejsevernější čechy

Kenotafy Franze Zabranskyho a Ignaze Mertena na hřbitově v Otvicích

Na hřbitově v Otvicích nedaleko vstupu u západní ohradní zdi leží rodinný hrob, jehož součástí jsou kenotafy Franze Zabranskyho a Ignaze Mertena.

Spolek pro vojenská pietní místa:

Nápis:

(vlevo)
In fremder Erde ruht
unser lieber Sohn u. Bruder

Franz Zabransky

Inf. Reg. 92 gefallen 1917 in Italien
im 32. Lebensjahre.

(vpravo)
In fremder Erde ruht
mein lieber Gatte u. unser guter Vater

Ignaz Merten

Inf. Reg. 92 gefallen 1914
in Serbien im 32. Lebensjahre.

Poznámka:

Franz Zabranský: hodnost a pluk – Inf. Reg. Nr. 92. 5. Komp., *1886, místo narození – Bielenz (Bílence), Komotau, Böhmen, příslušnost – Udwitz (Otvice), Komotau, Böhmen, †5.12.1917, místo úmrtí – Monte Meletta, Italien, datum pohřbu – 8.12.1917, označení hřbitova a místo – Campomulotal, Italien, opsáno podle – Inf. Reg. Nr. 46., úmrtní kniha: tom, fol. VII.-128;
Ignaz Merten: Inft., IR. Nr.92, *1883 – 12.9.1914
(zdroj databáze http://vuapraha.cz/sites/default/files/kartoteka_padlych_v_1_sv_valce/Z/, Oö Landesbibliothek)

V Centrální evidenci válečných hrobů nejsou kenotafy evidovány.

Tagy