weby pro nejsevernější čechy

Hrob Vasila Michailoviča Antosjaka na hřbitově v Postoloprtech

Na hřbitově v Postoloprtech se vlevo od vstupu nalézá hrob Vasila Michailoviča Antosjaka.

Spolek pro vojenská pietní místa:

Nápis:
VASIL MICHAILOVIČ
ANTOSJAK
*13.1.1925 †16.7.1945
v Postoloprtech
Přísl. čs. vojenské jednotky
v SSSR.

Poznámka: Antosyk Vasil: *13.1.1925 Trebušany, okres Rachov. Národnost: ukrajinská. Datum a místo odvodu: 12.11.1944 Rachov. Číslo protokolu: 255/34. Hodnost: nováček. Na náhrobku psán Antosjak. (zdroj: VÚA)

V Centrální evidenci válečných hrobů je hrob evidován pod číslem CZE4207-27529:

KAMENNÝ POMNÍK S ČERNOU DESKOU A JMÉNEM ZEMŘELÉHO. POD TOUTO DESKU JE UMÍSTĚNA KAMENNÁ DESKA S VYRITÝM TEXTEM V AZBUCE (ŠPANĚ ČITELNÉ).

Chyba výše uvedená je přesně ocitována z webu.

Spodní tabule v roce 2017

Tabule v azbuce momentálně není špatně čitelná, spíš proti české verzi naopak. Zřejmě opravena či vyměněna – takže:

Антосяк
Василь Михайлович
1925-1945
На чужий землі
Ти мов день ізгас
Та завжди живеш
Ти в серцях нас
сестри брати

Tagy