weby pro nejsevernější čechy

Pomník obětem válek před kaplí Narození Panny Marie v České Kamenici

Vlevo od vstupu do areálu kaple Narození Panny Marie v České Kamenici stojí u stěny pomník obětem válek.

Jednoznačně se jedná o pomník padlým Velké války, zmrzačený odstraněním jmen a symbolů, modernizovaný novodobou tabulkou.

Spolek pro vojenská pietní místa:

Nápis:
PAMÁTNÍK
VETERÁNŮ
A OBĚTÍ
VŠECH VÁLEK

V Centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE4202-41559:

Tělo pomníku tvoří cca metr vysoký šestiboký hranol, na kterém je umístěný nízký šestihran s vojenskou helmou ovinutou větví vavřínu. Pomník je umístěn u zdi kaple na podstavci, který je součástí základů. Celý památník je z červeného pískovce. Nápisová deska je černá, žulová, se zlatým nápisem „PAMÁTNÍK VETERÁNŮ A OBĚTÍ VŠECH VÁLEK“.

Památník neodpovídá původnímu stavu. Byly odstraněny pískovcové desky nesoucí nápisové desky z litého čediče se jmény padlých, dále byl snížen podstavec pod helmou o cca 2/3 výšky. Byla nalezena pouze jedna z desek, umístění ostatních není známo.

Pomník byl odhalen 25.7.1924. Vzhled pomníku navrhl pražský architekt Prof. Ing. Arthur Payr, Práce provedla firma Beitlich a Stolze, pod vedením Peregrina Beitlicha. Pomník se nachází u zdi poutní kaple Narození Panny Marie v České Kamenici ve vzdálenosti cca 300 m od náměstí Míru.

Pomník upomíná na občany České Kamenice, Horní Kamenice a Dolní Kamenice. Je uváděno 157 padlých, seznam obsahuje 154 jmen, jedno je uvedeno na zachované desce, nikoli však v seznamu – Josef Mössner. Další jména obsahuje seznam dle domovské příslušnosti. Nelze nezpochybnitelně uvést jména, která byla skutečně na pomníku, neboť nebyla zatím dohledána.

Moritz Adam, pěšák (26.7.1883 Rumburk / 12.10.1918 Czortkov – Východní Galície) – Podlehl zranění
Rudolf Amon, dělostřelec (21.11.1887 Markt Fischamend bei Wien / 17.3.1917 Wolhynien (Volyň), Ukrajina) – Padl v boji
Ernst Arloth, pěšák (8.6.1878 Hohenelbe – Vrchlabí / 20.10.1915 Srbsko) – Podlehl zranění
Franz Bay, pěšák (29.11.1883 Nieder Liebich – Dolní Libchava, okr. Česká Lípa / 19.5.1915 Beraun) – Nezvěstný v boji
Emil Beitlich, pěšák (25.6.1892 Höllegrund – Pekelský Důl, Česká Kamenice / 5.6.1915 Katakurgan – Jižní Asie) – Podlehl zranění
Franz Beitlich, pěšák (26.4.1880 Hasel – Líska, Česká Kamenice / 16.11.1918 Budapešť, Maďarsko) – Podlehl zranění
Franz Josef Beitlich, desátník (27.3.1878 Česká Kamenice / 11.11.1914 Ilijino Brdo, východně od Trebinje) – Nezvěstný v boji
Karl Beitlich, pěšák (1.4.1894 Česká Kamenice / 29.11.1915 Bülchow am Styr) – Padl v boji
Karl Beitlich, desátník (12.2.1879 Schönfeld – Ober-Kreibitz, Krásné Pole – Chřibská / 1.2.1917 Bilek, Hercegovina) – Podlehl zranění
Albin Bendel, pěšák (16.1.1894 Rosendorf – Růžová / 20.7.1915 Görz – Doberdoplateau) – Padl v boji
Anton Bendel, myslivec (9.4.1883 Kunnersdorf – Kunratice, Česká Kamenice / ???) – Nezvěstný v boji
Josef Franz Bittner, pěšák (14.9.1879 Markersdorf – Markvartice / 7.10.1917 Kolm, Rusko) – Podlehl zranění
Rudolf Bittner, telefonista (7.5.1899 Česká Lípa / 18.9.1918 Litoměřice) – Podlehl zranění
Fritz Böhm, desátník (20.3.1884 Česká Kamenice / 15.6.1918 Sieben Gemeiden, Itálie) – Nezvěstný v boji
August Bräuer, pěšák (22.8.1888 Obere Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice prosinec 1914 Srbsko – Nezvěstný v boji
Alfred Büchse, četař (18.10.1887 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 6.6.1916 Sopanov, Rusko) – Padl v boji
Josef Chmil, desátník (29.4.1883 Daubitz – Doubice / ??.10.1914 Jaroslav) – Nezvěstný v boji
Ottokar Čižek, šikovatel (26.7.1869 Horazdowitz bei Schlan – Horažďovice u Slaného / 2.12.1917 Hohenmauth-Vysoké Mýto) – Podlehl zranění
Eduard Demus, pěšák (3.3.1882 Česká Kamenice / 19.5.1915 Bratkopce, Galície) – Padl v boji
Johann Demus, pěšák (23.3.1883 Česká Kamenice / 2.12.1914 Srbsko) – Nezvěstný v boji
Rudolf Demus, desátník (16.5.1889 Česká Kamenice / 24.2.1916 Tobolsk, Sibiř, Rusko) Jiné
Emil Deutschmann, pěšák (1.2.1882 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 2.8.1916 Skutgris, Albánie) – Padl v boji
Wilhelm Döhner, pěšák (15.1.1879 Česká Kamenice / 20.10.1914 Galície) – Nezvěstný v boji
Anton Dörre, pěšák (24.3.1884 Höllegrund- Pekelský Důl, Česká Kamenice / 6.7.1915 Androska) – Padl v boji
Eduard Dörre, pěšák (25.10.1874 Gersdorf – Kerhartice / 20.3.1918 Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Heinrich Eschler, pěšák (3.7.1890 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 1917 Sáva) – Padl v boji
Josef Eschler, četař (6.4.1892 Obere Kamnitz – Horní Kamenice, Česká Kamenice / 29.10.1916 Görz am Isonzo – Küstenland) – Padl v boji
Josef Eschler, pěšák (12.4.1888 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 16.12.1918 Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Paul Feichtner, pěšák (13.12.1885 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 1916) – Nezvěstný v boji
Franz Fiedler, pěšák (22.11.1889 Česká Kamenice / 22.7.1915 Doberdo-Platen) – Padl v boji
Friedrich Fiedler, četař (11.9.1886 Gersdorf – Kerhartice / 13.10.1915 Ivani, Rusko) – Padl v boji
Richter Franz, voják (1874 Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 29.10.1945 Bielgow, Rusko) – Padl v boji
Josef Friedrich, pěšák (26.8.1883 Česká Kamenice / ??.9.1914 Jaroslav) – Nezvěstný v boji
Franz Frühauf, pěšák (27.3.1887 Rokican – Rokycany / 21.9.1918 Praha Vinohrady) – Podlehl zranění
Josef Fürtig, desátník (1.9.1879 Preschkau – Prysk / 1.10.1916 Pehozeny, Siebenbürgen, Sdemihradsko) – Padl v boji
Karl Giebe, pěšák (18.11.1883 Henne – Huníkov, Česká Kamenice / 4.11.1914 Schabatz, Srbsko) – Padl v boji
Franz Grigar, pěšák (27.12.1883 Wien – Vídeň / ??.10.1914 Srbsko) – Nezvěstný v boji
Josef Grohme, pěšák (20.12.1875 Lindenau – Lindava / 16.10.1916 Kolm, Rusko) – Podlehl zranění
Karl Gross, pěšák (31.3.1892 Česká Kamenice 12.9.1914 Popince, Srbsko – Padl v boji
Alfred Gürtler, pěšák (22.7.1896 Ullrichstall – Nový Oldřichov / 15.6.1918 Itálie) – Padl v boji
Adolf Hache, pěšák (17.6.1891 Tetschen – Děčín / 18.12.1915 Terezín) – Podlehl zranění
Emil Hackel, pěšák (12.12.1882 Langenau bei Haida – Skalice u České Lípy / 17.11.1914 Lopolje, Srbsko) – Padl v boji
Franz Hackel, pěšák (3.6.1894 Preschkau – Prysk / 4.7.1915) – Padl v boji
Gustav Hackel, desátník (1.12.1877 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 4.7.1916 Rusko – ruská fronta) – Nezvěstný v boji
Josef Hackel, pěšák (1.7.1899 Walddörfel – Víska pod Lesy, Česká Kamenice) – Nezvěstný v boji
Franz Hacker, pěšák (11.11.1894 Česká Kamenice / 22.7.1915 Görz – Doberdoplateau, Küstenland) – Padl v boji
Franz Hajek, desátník (12.9.1891 Česká Kamenice / 15.6.1918 Berge Lämerle) – Padl v boji
Franz Hajek, pěšák (15.1.1874 Bensen – Benešov nad Ploučnicí / 25.12.1915 Rielsau, Rusko) – Podlehl zranění
Gustav Hantschel, pěšák (23.7.1880 Langenau bei Haida – Skalice u české Lípy / 15.7.1918 Monte Solarolo, Itálie) – Padl v boji
Friedrich Anton Haschke, pěšák (24.3.1890 Česká Kamenice / 1.4.1915 Praha) – Podlehl zranění Det
Friedrich Hatzinger, pěšák (25.4.1897 Falkenau – Kytlice-Falknov / 2.6.1916 Kowel) – Padl v boji
Wenzel Haufert (20.12.1880 Česká Kamenice / 1.4.1916 Trojtzki Lager, Turkestán) – Nemoc
Friedrich Hauptmann, velitel hasičů (24.3.1887 Röhrsdorf – Svor / 6.2.1917 Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Franz Heinrich Hegenbarth, cyklista (16.8.1891 Kaltenbach – Kunratice-Studený / 20.8.1914 Budapešť, Maďarsko) – Jiné
Franz Helmich, desátník (3.3.1887 Hasel – Líska, Česká Kamenice / ??.10.1918 Albábie) – Nezvěstný v boji
Josef Hille, desátník (4.5.1892 Česká Kamenice / 12.3.1915 Krasnojarsk, Ruské Polsko) – Podlehl zranění
Karl Hirsch, pěšák (19.3.1879 Česká Kamenice / 25.7.191? Skutari, Albánie) – Podlehl zranění
Franz Hocke, pěšák (26.12.1880 Graber – Kravaře / 22.4.1919 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Josef Hönisch, pěšák (21.3.1898 Česká Kamenice / 1.5.1919 Česká Kamenice) – Nemoc
Karl Horn, poručík (19.3.1898 Česká Kamenice / 18.1.1918 Česká Kamenice) – Nemoc
Eduard Jahnel, pěšák (8.8.1880 Česká Kamenice / říjen 1918 Itálie) – Nezvěstný v boji
Josef Jahnel, četař (1.8.1872 Höllegrund-Pekelský Důl, Česká Kamenice / 16.10.1918 Sp.Tolmezzo, Honved) – Nezvěstný v boji
Franz Janich, pěšák (19.8.1889 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 22.10.1915 Katakurkan) – Podlehl zranění
Friedrich Jauke, pěšák (18.1.1885 Děčín / 15.3.1917 Nischninovgorod – Nižný Novgorod, Rusko) – Podlehl zranění
Friedrich Karsch, pěšák (14.9.1896 Jonsbach – Janská / 29.8.1915 Oderady, Rusko) – Padl v boji
Emil Keimel, pěšák (11.11.1876 Kaltenbach – Studený, Kunratice / 22.9.1918 Wien – Vídeň) – Podlehl zranění
Gustav Keimel, pěšák (3.5.1885 Kamnitrer Neudörfel – Kamenická Nová Víska, Česká Kamenice / 5.7.1916 Rusko) – Nemoc
Alfred Kittel seržant (14.2.1886 Česká Kamenice / 29.8.1917 Tolmein – Sieben-Gemeiden) – Padl v boji
Josef Klaus, pěšák (12.7.1877 Česká Kamenice / 1917 Rusko) – Podlehl zranění
Karl Klaus, desátník (30.12.1892 Varnsdorf / 2.4.1916 Stretensk, Sibiř, Rusko) – Podlehl zranění
Rudolf Klimt nápředník (2.10.1897 Česká Kamenice / 31.10.1918 Laibach an der Ruhr, Krain, Německo) – Podlehl zranění
Josef Knechtel dragoun (25.10.1868 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 1915 Trautenau) – Podlehl zranění
Adolf Knobloch, pěšák (26.4.1885 Wellnitz – Velenice, Česká Lípa / 10.2.1917 Kriviadki/Griviatki, Rusko) – Podlehl zranění
Emil Kny, pěšák (27.10.1894 Höllegrund – Pekelský Důl, Česká Kamenice / 4.7.1918 Asiago, Itálie) – Padl v boji
Johann Kny, pěšák (23.6.1894 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 21.6.1915 Isonco) – Padl v boji
Josef Kny, pěšák (6.1.1880 Hasel – Líska, Česká Kamenice / 19.9.1915 Italská fronta) – Padl v boji
Robert Kokert, pěšák (17.2.1885 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 6.11.1916 Kirlibaba, Bukowina, Rumunsko) – Padl v boji
Franz Kokert/Kockert, pěšák (28.8.1886 Česká Kamenice / 1.10.1914 Budapešť, Maďarsko) – Podlehl zranění
Alois König (1876 / 1916 Josefov) – Podlehl zranění
August Kreibich, pěšák (29.5.1887 Česká Kamenice / 15.8.1915 Srbsko) – Podlehl zranění
Friedrich Kreibich, pěšák (22.6.1888 Steinschönau – Kamenický Šenov / 16.5.1916 Karfreit) – Padl v boji
Franz Kugler, desátník (25.4.1891 Gloggnitz-Vöcklabruck, Rakousko / 20.5.1920 Czilla, Rusko) – Podlehl zranění
Anton Kuhn, pěšák (10.1.1870 Petschau – Bečov / 11.7.1917 Dutovlje, Küstenland) – Nemoc
Josef Kukla, pěšák (5.7.1883 Ostruchin bei Pilgram – Ústrašín, Přerov / 23.5.1917 Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Ignatz Kunert (1882 / 1916 Sopron, Maďarsko) – Podlehl zranění
Fritz Langhammer, pěšák (28.12.1892 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 27.10.1914 Schabatz, Srbsko) – Padl v boji
Anton Lazek/Lacek, pěšák (6.6.1891 Heraletz bei Humpoletz – Herálec u Humpolce / říjen 1918) -Jiné
Franz Lehnert, pěšák (6.1.1894 Hillemühle – Hillův Mlýn, Kytlice / 16.8.1915 Itálie) – Nezvěstný v boji
Josef Leinert, pěšák (16.3.1891 Česká Kamenice / 17.10.1918 Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Rudolf Lenhart, desátník (18.8.1888 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 12.9.1914 Rusko) – Nezvěstný v boji
Anton Limpächer, pěšák (3.12.1868 Česká Kamenice / 16.10.1916 Krakau) – Podlehl zranění
Johann Mahr, desátník (12.10.1892 Česká Kamenice / 12.7.1916 Griwiatki, Rusko) – Podlehl zranění
Josef Menschel, pěšák (13.9.1890 Höllegrund – Pekelský Důl, Česká Kamenice / 22.6.1915 Zimavoda-Lemberg, Galície) – Padl v boji
Gustav Michel, voják (1886 Philipsdorf – Filipov, Dolní Kamenice / 6.10.1918 Kremsier u Sesama, Přímoří) – Padl v boji
Karl Michel, pěšák (14.7.1894 Kunnersdorf – Kunratice, Česká Kamenice / ??.??.1915 Sieben Gemeiden, Itálie) – Padl v boji
Oskar Michel, pěšák (25.1.1890 Höllegrund – Pekelský Důl, Česká Kamenice / 17.12.1915 Höllegrund – Pekelský Důl, Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Rudolf Michel, pěšák (4.8.1872 Česká Kamenice / 8.5.1917 Teschen, Slezko) – Podlehl zranění
Josef Mössner – Padl v boji
Josef Moz/Moc, desátník (7.4.1872 Weisswasser – Bělá pod Bezdězem / ??.10.1918 Uepek/Üsküb, Srbsko) – Nezvěstný v boji
Emil Müller, desátník (7.4.1876 Liebenau bei Reichenberg – Hodkovice nad Mohelkou / 19.1.1917 Sibodo, Rumunsko) – Podlehl zranění
Gustav Müller, pěšák (8.12.1867 Tschernoschin (Mies) – Černošín, Stříbro / 6.12.1916 Leitmeritz – Litoměřice) – Podlehl zranění
Josef Müller, pěšák (3.10.1877 Johannesthal bei Reichenberg – Janův Důl, Liberec / 2.10.1915 Bielgow an Styr, Ruské Polsko) – Padl v boji
Franz Neuhart/Neuhardt, poručík (18.12.1894 Česká Kamenice / 1.12.1917 Nogricia, Itálie) – Padl v boji
Emil Neumann, pěšák (8.8.1884 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 3.4.1915 Karpaty, Ukrajina) – Padl v boji
Josef Obst, pěšák (13.12.1883 Sonneberg bei Comotau – Výsluní, Chomutov / 18.4.1915) – Nezvěstný v boji
Emil Parsche, pěšák (4.4.1881 Česká Kamenice / 12.9.1914 Srbsko) – Padl v boji
Josef Patzelt, desátník (2.1.1879 Kamnitrer Neudörfel – Kamenická Nová Víska, Česká Kamenice / 14.9.1917 Chorabia, Rumunsko) – Podlehl zranění
Friedrich Patzner, pěšák (3.6.1896 Česká Kamenice / 30.5.1916 Coni-Zagna) – Padl v boji
Anton Paudler, pěšák (6.2.1894 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 29.10.1918 Rumunsko) – Nemoc
Josef Paudler, pěšák (6.10.1888 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 6.11.1914 Schabatz, Srbsko) – Padl v boji
Julius Paudler, pěšák (4.5.1891 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 29.10.1918 Casalmaggiore, Bologna, Itálie) – Nemoc
Anton Pech, desátník (27.1.1876 Česká Kamenice / 26.12.1918 Litomeřice) – Podlehl zranění
Franz Pech, nápředník (12.4.1892 Česká Kamenice / 9.11.1915 Skobelev, Turkestán, Uzbekistán) Jiné
Ludwig Pilz, pěšák (3.10.1891 Markersdorf – Markvartice / 25.12.1915 Berezovka, Sibiř) – Nemoc
Wilhelm Pilz, desátník (15.12.1892 Růžová / 3.10.1914 Drenovace, Schabac, Srbsko) – Padl v boji
Franz Josef Pruschek, desátník (14.1.1876 Röhrsdorf – Svor / 7.8.1916 Itálie) – Nezvěstný v boji
Franz Purkert (1891 / 1915 Dunajec, Rusko) – Nezvěstný v boji
Franz Řehaček, pěšák (29.1.1895 Česká Kamenice / 15.6.1918 Asiago, Itálie) – Nezvěstný v boji
Franz Rehnelt, pěšák (27.11.1880 Česká Kamenice / 7.10.1914 Rusko) – Nezvěstný v boji
Franz Reichert, účetní poddůstojník (1882 Česká Kamenice / 8.9.1918 Südfrant – jižní fronta) – Nezvěstný v boji
Franz Reinisch (1889 / 1914 Galicíe) – Padl v boji
Emanuel Richter, desátník (6.9.1881 Česká Kamenice / 15.9.1914 Mont. Cerbawerg, Srbsko) – Padl v boji
Emil Richter, pěšák (22.2.1882 Růžová / 12.9.1914) – Nezvěstný v boji
Ernst Richter, pěšák (4.7.1889 Kunnersdorf – Kunratice, Česká Kamenice / 24.11.1914 Srbsko) – Nezvěstný v boji
Franz Richter, pěšák (14.7.1878 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 8.9.1914 ruská fronta) – Nezvěstný v boji
Franz Richter, pěšák (26.5.1895 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 5.11.1916 Kirlibaba, Bukowina, Rumunsko) – Padl v boji
Oswin Richter, pěšák (28.10.1885 Sebnitz, Sasko / 8.8.1919 Česká Kamenice) – Podlehl zranění
Josef Riedel (6.5.1916 Sapanov, Rusko) – Nezvěstný v boji
Franz Wenzel Ritschel, dělostřelec (5.9.1892 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 15.7.1918 Litoměřice) – Podlehl zranění
Josef Rösler, voják (1884 Česká Kamenice / 9.7.1915 Kalta, Rusko) – Padl v boji
Josef Rössler/Rösler, pěšák (20.5.1884 Česká Kamenice / 17.6.1917 Archangelsk, Rusko) – Jiné
Robert Rudel, pěšák (1874 Česká Kamenice / 6.5.1915 Saponow, Ruské Polsko) – Padl v boji
Robert Rudel, pěšák (10.12.1895 Česká Kamenice / 6.5.1915 Nowy Dvur, Ruské Polsko) – Padl v boji
Friedrich Schiffner, četař (1.4.1876 Česká Kamenice / 27.10.1918 K. Kleische – Klíše, Ústí nad Labem) – Nemoc
Anton Schiroky, pěšák (29.12.1872 Dukovan bei Trebitsch – Dukovany u Třebíče / 2.10.1916 Litoměřice) – Podlehl zranění
August Schmutzert, pěšák (15.12.1883 Kaltenbach – Studený, Kunratice / ??.7.1915) – Nezvěstný v boji
Emil Scholdan, pěšák (5.8.1880 Česká Kamenice / 7.2.1915 Wadovice, Galicie) – Nemoc
August Scholze, pěšák (10.5.1884 Neue Welt / 29.9.1914 Drenovace, Srbsko) – Padl v boji
Franz Schubert, pěšák (6.2.1894 Parchen – Prácheň, Kamenický Šenov / 27.5.1916 Liberec) – Podlehl zranění
Franz Seidel (1881 / 1916 Lobositz – Lovosice) – Podlehl zranění
Otto Skuček, desátník (11.5.1882 Česká Kamenice / 20.9.1914 Rusko) – Nezvěstný v boji
Wenzel Stepanek, pěšák (20.9.1885 Obrubec bei Litkowitz / 21.6.1916 Rajmisto) – Padl v boji
Josef Stroppe, pěšák (23.7.1898 Jonsbach – Janská / 15.6.1918 Sieben Gemeiden, Itálie) – Nezvěstný v boji
Josef Süssig, pěšák (10.8.1892 Markersdorf – Markvartice) – Nezvěstný v boji
Heinrich Tannert, pěšák (24.12.1888 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / ??.3.1915 Karpaty, Ukrajina) – Nezvěstný v boji
Anton Terme, desátník (30.5.1896 Česká Kamenice / 6.11.1917 Tramontri, Jižní Tyrolsko) – Padl v boji
Otto Teuschel, pěšák (22.2.1889 Meistersdorf – Nový Oldřichov / 12.9.1914 Trebinje) – Padl v boji
Roland Teuschel podporučík (22.9.1890 Meistersdorf – Nový Oldřichov / 10.9.1914 Luvice, Rusko) – Padl v boji
Franz Treschel, pěšák (2.5.1880 Česká Kamenice / 11.1.1915 Krasnojarsk, Rusko) – Podlehl zranění
Raimund Tschetschelka, desátník (7.9.1878 Česká Kamenice / 9.9.1914) – Nezvěstný v boji
Karl Tuda, dělostřelec (3.12.1897 Česká Kamenice / 15.6.1918 Stella, Itálie) – Padl v boji
Josef Tute, pěšák (28.12.1890 Leschtine – Leština) – Nezvěstný v boji
Franz Uhmann, četař (24.6.1892 Blottendorf – Polevsko / 16.10.1916 Kirlibaba, Bukowina) – Padl v boji
Franz Vogel, pěšák (11.1.1883 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / 2.3.1918 Chabarovsk, Sibiř, Rusko) – Nezvěstný v boji
Franz Wagner, dělostřelec (6.11.1879 Scheckendorf bei Deutschgabel – Hlemýždí, Brniště / 26.10.1918 Südfront – jižní fronta) – Nezvěstný v boji
Karl Weidlich, pěšák (28.5.1879 Krumau / 20.11.1918 Kaslitolo Pracisa, Itálie) – Jiné
Josef Weikert, desátník (1.1.1879 Nieder Lichtewalde bei Deutschgabel – Dolní Světlá, Mařenice / 27.7.1916 Skutari, Albánie) – Podlehl zranění
Josef Weinschner, desátník (20.11.1875 Nieder Kamnitz – Dolní Kamenice, Česká Kamenice / 10.8.1915 Mervo, Střední Asie) – Nemoc
Josef Weipert, pěšák (22.10.1880 Falkenau-Kittlitz – Falknov, Kytlice / 15.6.1915 Tabrowa, Galície) – Padl v boji
Julius Weisse sanitář (10.4.1885 Česká Kamenice / 10.5.1915 Wolasenkova bei Sanok, Galície) – Podlehl zranění
Josef Wenzel, pěšák (24.6.1888 Ober Kamnitz-Horní Kamenice, Česká Kamenice / ??.??.1914 Rusko) – Padl v boji
Julius Wertner, pěšák (31.10.1885 Česká Kamenice / 24.11.1914 Srbsko) – Nezvěstný v boji
Albert Wosznek, desátník (30.4.1892 Ober Berzdorf – Horní Suchá / 11.6.1916 Rusko) – Nezvěstný v boji
Ernst Zinke, desátník (23.8.1888 Česká Kamenice / 19.1.1915 Skotschau, Slezko) – Podlehl zranění

Další drobky:
Přístupovou cestu ke kapli Narození Panny Marie vroubí alej z roku 1813. V malém parčíku před vchodem je památník obětem 1. světové války z roku 1924.

Turisté:
V areálu Poutní kaple Narození Panny Marie v České Kamenici najde zvídavý turista hned u jižní zdi ambitu menší, skromný pomník věnovaný obětem válek s nápisem na nově osazené mramorové desce: „Památník veteránů a obětí všech válek“. Bohužel jakoby se město za památník stydělo a tak se ani nikde nedozvíte kdo je jeho autorem či nějaké další informace.

Památkový katalog:

V rozšíření parku Franze Preidla (bývalého hřbitova kolem kaple) před východní částí ohradní zdi stojí při jihozápadní částí jihovýchodního křídla ambitů jednoduchý pomník (původně obětem 1. světové války) v podobě ležatého kvádru s poměrně nízkým pylonem ve středu na němž leží na vavřínu položená kamenná vojenská helma. V současnosti je na čelní straně pylonu osazena žulová deska se zlaceným nápisem: “PAMÁTNÍK / VETERÁNŮ / A OBĚTÍ / VŠECH VÁLEK”, signatura: “BEITLICH u. STOLZE” na přední straně, v pravém horním rohu. Před tímto pomníkem končí dlážděný chodníček odbočující sem z cesty (dlážděna do vějířů z malých žulových kostek) spojující barokní schodiště s hlavním portálem věže v jihovýchodním průčelí ambitů. Před pomníkem jsou vysazeny rododendrony a podél cesty lipová alej.

Web o Lužických horách:

25. července 1924 byl vedle vchodu do mariánské kaple odhalen pomník 157 padlým občanům České, Horní a Dolní Kamenice.

V knize o České Kamenici z roku 2002 je na straně 314 jen zmínka:

V meziválečném období bylo ve městě zřízeno několik nových pomníků. 25. července 1924 byl vlevo od vchodu do mariánské kaple odhalen pomník 157 občanům města, padlým v první světové válce. V květnu 1925 odhalili válečný pomník pro sedm padlých také obyvatelé Filipova. Již roku 1920 zřídil zkrášlovací spolek pro pět svých padlých členů malý pomníček na Zámeckém vrchu. Poblíž Střelnice stál od roku 1932 pomník pro padlé členy střelecké společnosti.

V knize Tatíčku, vrať se k nám! 4 – Pomníky velké války na Děčínsku a Ústecku:

Již v říjnu 1914 byl na místním hřbitově zřízen kříž a čestný hrob hrdinů připomínající památku prvních válečných obětí. V roce 1922 byla v místní tělocvičně u příležitosti oslav 60. výročí vzniku českokamenického turnerského spolku odhalena pamětní deska věnovaná padlým turnerům. Zároveň byl ustaven pomníkový výbor vedený radním Müllerem, jehož cílem bylo vybudovat nový monument věnovaný padlým vojákům z Česká, Horní a Dolní Kamenice. Za částku 29 965 Kč stavbu realizovala firma Beitlich & Stolze pod vedením Peregrina Beitlicha, a to podle projektu významného pražského architekta Arthura Payra. Slavnost odhalení se uskutečnila v neděli 27. července 1924 a byla zahájena bohoslužbou vedenou bývalým polním kurátem 42. pěšího pluku Johannem Ottem z Litoměřic. Mezi řečníky vystoupil zástupce válečných invalidů Johan Hille a předseda pomníkového výboru Müller. Ten ve své řeči vyzdvihl zásluhy majitele místní textilky Franze Karsche na zřízení pomníku. Následně starosta Franz Hübel převzal stavbu symbolicky do péče města.

Pomník byl postaven v parku při ohradní zdi kaple Narození Panny Marie. Jeho architekturu tvořily čtyři rozměrné kamenné pamětní desky doplněné centrálním polygonálním sloupem. Sloup završovala skulptura vojenské přilby rohatky s vavřínovou ratolestí a bodákem. Na deskách provedených z mramoru byla uvedena jména celkem 101 obětí z České Kamenice, 26 z Horní Kamenice a 30 z Dolní Kamenice. Na pomníku se dále nacházela dedikace „Unseren gefallenen Heimatsöhnen 1914-1918“.

Do současnosti se dochovalo pouze torzo původního monumentu dedikované veteránům a obětem všech válek. Nápisové desky byly po roce 1945 odstraněny a z monumentálního sloupu se zachovala jen soklové a vrcholová část dříku.

Pouhé torzo se zachovalo také z dalšího válečného pomníku, který nechal roku 1932 na památku svých padlých členů zřídit ostrostřelecký spolek v parku u střelnice ve Sládkově ulici.

Tagy