Pomník obětem válek 18. a 19. století na Křížovém vrchu ve Šluknově

Mezi ulicí Křečanská a nástupní cestou na křížovou cestou ve Šluknově stojí poblíž cesty pomník obětem válek 18. a 19. století.

Spolek pro vojenská pietní místa:

Nápis:
Zum ehrenden
Andenken
an die im Kampfe
für ihre Heimat
gefallenen
Kriegskameraden.

Levá strana:
Jäger Anton Taut, 1.Feldj. Bat. gefallen in der Schlacht bei Chlum am 3. Juli 1866
Infanterist Alois Ressel, 42 Inf. Reg. verwundet in der Schlacht bei Jitschin, gest. am 26. Juli 1866
Infanterist Joh. Hora, 73 Inf. Reg. verwundet in der Schlacht bei Königgrätz, gest, am 7 August 1866
7 Mann vom k.k. priv. Schützen-Corps in Schluckenau fanden den Tod im Gefechte bei Lobositz im schlesischen Feldzuge 1742.
Ehre ihren Andenken!

Pravá strana:
Unterk. Ferd. Christ, 5. F. Art. Reg. verschollen in der Schlacht bei Peterwardein 1849
Unterk. Joh. Münzberg, 1. F. Art. Reg. vermisst in der Schlacht bei Acs (Komorn), 6. Juli 1849
Jäger Ant. Hübel, 13. Feldj. Bat. gefallen in der Schlacht bei Magenta am 4. Juni 1859
Corporal Joh. Hoffmann, 42. Inf. Reg. verwunddet in der Schlacht bei Solferino, gest. am 18. Juli 1859

Zadní strana:
Gewidmet
vom
Militär – Veteranen – Verein Schluckenau
und seinen edlen Gönnern
1898 – 1899.

Poznámka: stávající text úplný, na přední straně zůstaly jen 3 díry zřejmě po další desce

V Centrální evidenci válečných hrobů je místo evidováno pod číslem CZE4212-55154:

Vysoký pylon z tmavého leštěného kamene, posazený na několikastupňový sokl. Ve střední části jsou vytesané texty.

Překlad textu na čelní straně: Čestné památce válečným kamarádům padlým v bojích za vlast

Překlad textu na zadní straně: Věnováno Spolkem vojenských veteránů Šluknov a jejich šlechetnými příznivci 1898-1899.