weby pro nejsevernější čechy

Hrob Emila Kunze na hřbitově ve Šluknově

Na hřbitově ve Šluknově u středové cesty stojí náhrobek rodiny Kunze, na němž je zveden Emil, padlý ve Velké válce.

O tomto hrobě či snad kenotafu nikde ani čárka.

Nápis:
Ruhestäte der Familie
Kunze

Zum Andenken
an unseren lieben Sohn
Emil
geb. 25. Novemb.1896
gefallen den 16. Juni 1916 in Dalhynien

Rytá a původně vybarvená písmena jsou místy k nepřečtení, obzvláště pro mne, neovládajícího němčinu. Naštěstí si lze něco s pomocí překladače domyslet. Záhadou je pro mne místo, kde Emil padl – snad jde o zvláštní transkripci německého pojmenování Volyně?

Tagy