Pomník obětem 1. světové války na hřbitově v Raspenavě

Na hřbitově v Raspenavě je kromě hrobů obětí 1. světové války i další pomník, věnovaný padlým občanům.

Na webu Spolku pro vojenská pietní místa:

Nápis:
IM TREUEN GEDENKEN
AN DEN OPFERTOD
1914-1918
DEIN IN FREMDER ERDE RUHENDEN
SÖHNEN DER HEIMAT
GEWIDMET

Pravá deska:
MILDENAU.
DRESSLER JOHANN 1883-1914, KAULFERSCH FRANZ 1883-1914,KRAUSE FRANZ 1890-1914, NICHT FRANZ HUGO 1889-1914, BERGMANN FRANZ 1894-1915, DRESSLER JOHANN 1892-1915, ULLRICH EMIL 1887-1915, AUST EMIL 1889-1915, HITTMANN JOSEF 1890-1915, NEUMANN FRANZ 1883-1915, MAIER WILHELM 1896-1915, HARTIG OTTOMAR 1884-1915, HÜBNER ADOLF 1876-1915, MAKO JOHANN 1891-1915, BÜRGER HERMANN 1890-1915, MATZIG JOSEF 1888-1915, HAUSMANN EDUARD 1891-1915, GROSCHWALD HERM. 1886-1915, NEUMANN EMIL 1891-1916, HOCKEBORN FRANZ 1896-1916, EFFENBERGER JOSEF 1879-1916, NEUMANN JOSEF 1897-1916, OTTO ALFRED 1895-1916, NEUMANN FRANZ 1895-1916, GAHLER FRANZ 1891-1916, RÖSLER JOSEF 1887-1916, ZIMMERMANN KARL 1887-1916, KILLMANN FRANZ 1891-1916, GRIES FERDINAND 1890-1916, WILDNER ANTON 1893-1917, MIETH ADOLF 1874-1917, NEUMANN ANTON 1879-1917, HOFFMANN JOSEF 1891-1917, NEUMANN JOS. ED. 1897-1917, KÖHLER GUSTAV 1897-1917, KRAUSE HEINRICH 1883-1917, QUAISER ADOLF 1888-1918, BLUMRICH JOSEF 1891-1918, HERMANN WILH. 1884-1918, HÖCKEBORN FRANZ 1897-1918, HORAK WENZEL 1879-1918, PRISCHING KARL 1877-1918, WILDNER KARL 1895-1919

Levá deska:
MILDENEICHEN.
WÖHL FRANZ 1885-1914, TRENKLER GUSTAV 1888-1914, KRAUSE ANTON 1881-1914, WILDNER RUDOLF 1882-1915, WILDNER FERD. 1886-1915, NEISSER JOSEF 1885-1915, PORSCHE ALFRED 1887-1915, SIEGERT ERNST 1896-1916, KREUZER GUSTAV 1889-1916, HRON JOSEF 1885-1917, HANISCH JOSEF 1896-1918, MOTZ JOSEF 1880-1918, ULLRICH KONRAD 1876-1918

KAROLINTHAL.
KÖNIG EMIL 1883-1914, TSCHIEDEL FRANZ 1879-1914, BLUMRICH HERM. 1886-1914, RÖSLER FRANZ 1887-1914, TSCHIEDEL JOSEF, 1887-1915, FUNKE FERDINAND 1873-1915, HANISCH JOSEF 1898-1917, HANISCH AUGUST 1881-1918

VERMISTE.
RASPENAU.
PATZELT JULIUS 1875, FAIST JOSEF 1892, RESSEL WILHELM 1898, TAMMLER FRANZ 1880

FERDINANSTHAL.
WÜNSCH FRANZ 1897, EFFENBERGER FRANZ 1884, WEISS RUDOLF 1894

MILDENAU.
NICHT WILHELM 1888, GRIFFIG FRANZ 1876

MILDENEICHEN.
HANISCH ALFRED 1899, KRAUSE ERNST 1897, WÜNSCH RUDOLF 1894
KAROLINTHAL.
RÖSLER FRANZ 1898, STORM FRANZ 1884

Zadní deska:
RASPENAU.
DRESSLER FERD. 1890-1914, WÖHL ERNST 1889-1914, GEISLER JULIUS 1884-1914, HARTIG JOSEF 1883-1914, WILDNER KARL 1888-1914, ELSTNER WILHELM 1885-1914, WALTER FRANZ 1885-1914, NEUMANN JULIUS 1886-1915, HAASEL FRANZ 1881-1915, BRETFELD HERMANN 1873-1915, BLUMRICH FRANZ 1876-1915, BLUMRICH JOSEF 1874-1915, ELSTNER ANTON 1874-1915, HERBIG FRANZ 1880-1915, KRAUSE HEINRICH 1874-1916, NEUMANN FRANZ 1870-1916, DRESSLER JOSEF 1896-1916, FAIST EMIL 1895-1916, WILDNER ALFRED 1894-1916, MARSCHNER FRANZ 1876-1916, LEUSCHNER OSKAR 1896-1917, NEUMANN JOSEF 1877-1917, WALTER RUDOLF 1899-1917, LEHMANN JULIUS 1895-1917, TEIFEL JOSEF 1882-1917, MISCHAK WENZEL 1884-1917, BERGMANN WILH. 1872-1917, BLUMRICH ANTON 1879-1918, KEIL JOSEF 1864-1918, FIEDLER JOSEF 1894-1918, NEUGEBAUER RUD. 1900-1918, KRAUSE JULIUS 1867-1918, LANGE EMIL 1896-1918, NEUMANN MAX 1899-1918, WEBER FRANZ 1896-1918, WÖHL FRANZ 1888-1918, WILDNER JOSEF 1880-1919, GÖRLACH FRANZ 1874-1919, SCHRAMM THEODOR 1886-1920

FERDINANDSTHAL.
KÖHLER ADOLF 1893-1914, KRATZER JOSEF 1882-1916, KÖHLER ANTON 1891-1916, KLUTTIG ALFRED 1896-1916, NEISSER JOSEF 1888-1917, POHL ALFRED 1896-1918

V Centrální evidenci válečných hrobů je pomník evidován pod číslem CZE5102-08453:

Žulový pomník sloupovitého tvaru o výšce cca. 8 m, sokl osazen 4 pamětními deskami (nejspíše mosazné, na povrchu natřeny šelakem), horní část tvoří krychle, z níž vystupují 4 hlavy; zakončeno mísou.

Pomník pochází z roku 1924 a jedná se o dílo sochařů Heinricha Karla Scholze a Ernsta Blumricha; obsahuje seznamy obětí I. sv. v. z obcí Raspenava (Raspenau), Ferdinandov (Ferdinandsthal), Luh (Mildenau), Lužec (Mildeneichen) a Peklo (Karolinthal); povrchová vrstva desek je místy poškozená (odlupuje se barva).

V ročence Jizersko-ještědského horského spolku z roku 2014 je uvedeno:

Na zdejším hřbitově připomíná padlé z Raspenavy, Luhu, Lužce, Pekla a Ferdinandova pomník zcela netypického tvaru – mohutný štíhlý sloup spočívající na čtyřbokém podstavci a nahoře zakončený smuteční urnou. Je prací vídeňského akademického sochaře Heinricha Scholzeho, který se narodil v Lužci, provedení pak pochází od frýdlantského sochaře Ernsta Blumricha.Pomník je ve velmi dobrém stavu. Poblíž něj se nalézá řada hrobových míst vojáků, pravděpodobně zemřelých v raspenavském vojenském lazaretu.