weby pro nejsevernější čechy

Pomník obětem 1. světové války na kapli svatého Františka Régis na návsi v Soběchlebech

Na kapli svatého Františka Régis návsi v Soběchlebech (dnes součást Krupky) jsou umístěny dvě desky, věnované obětem Velké války.

Dveřní otvor na čelní straně kaple lemují dva pilastry s rýhováním, na nichž visí dvě černé (skleněné?) desky se jmény padlých. Tohle pietní místo zjevně uteklo pozornosti odborníků, nenašel jsem ho v žádné ze mně známých evidencí.

Obě cedule začínají stejně: Im Weltkriege 1914-1918 Gefallene u. Vermisste

Pod úvodním nápisem je seznam jmen s uvedenou jednotkou, datem a místem úmrtí. Bohužel obě tabule jsou poškozené, na té levé chybí takřka celá spodní levá čtvrtina, takže část jmen chybí. Pravá deska má „jen“ poškozené úchyty (chybí krytky na šroubech) a je pocintaná.

Bohužel se cedule dost lesknou a ve slunném dni nebylo je jak lépe vyfotit, aby bylo vše bez problémů čitelné. Navíc nejsem odborník na četní německých nápisů, tudíž raději počkám, až se této práce ujmou ti, kdo tomu rozumí…

Spolek pro vojenská pietní místa ->

V knize Tatíčku, vrať se k nám! 2 – Pomníky velké války na Chomutovsku, Mostecku a Teplicku jen stručně v katalogu:

Soběchleby (Sobochleben), pamětní desky na obecní kapli

Tagy