Pomník Dívčina (Ženského) pramene u Zákup

Na trase Naučné stezky Zákupy a modré turistické značky, začínající u pramene Tří Svatých, lesem podél silnice ze Zákup směrem na Kamenici a Kamenického potoka je několik pramenů, jedním z nich je pramen Dívčin (Ženský).

Vývod silně železitého pramene trubkou z kamenného soklu. Na něm široká nízká čtvercová základna, následuje menší vyšší kvádr s nápisovým místem na čelní straně a celé dílo korunuje jehlan s malou cedulkou s letopočtem vpředu. Prostě shodná stavba jako u dalších zdejších pramenů. Jméno pramene vzal čas, v ploše tabulky už není po nápisu ani stopa. Letopočet je 1887. Což je docela zvláštní, protože prý „Všechny prameny v údolí mívaly velmi honosné kamenné pomníky, pramen tří svatých dokonce zdobily sochy světců. Vše vzniklo z popudu dcery zakladatele kláštera vévodkyně z Toskány už v roce 1709. Údolí se tak stalo malým barokním parkem v duchu  propojení duchovnosti s krajinou tak, jak se o to snažili například hrabě Špork, Marie Terezie Savojská nebo dříve i Šlikové.“

Originální název zněl Frauenquelle. Tudíž jak uvádí infocedule u výše zmíněného pramene Tří svatých, je překlad nejasný, protože krom „Ženský“ či „Dívčí“ se nabízí i možnost „Mariin“, protože Panna Marie bývá v němčině nazývána „Unsere liebe Frau“ (naše milá paní).

Aktualizace 23. 4. 2021:

Ač má být tento pramen silnější než nedaleký Jakubův, aktuálně z vývodní trubky ani kapka. Voda probublává přímo pod soklem do odpadního kanálku a z boku je patrné, že si pramen našel novou, poněkud nežádoucí cestu. Na to, jak velmi je odtok do Kamenického potoka zbarvený do žlutorezava, chuť není po železe příliš cítit.