Pamětní deska obětí bitvy u Hochkirchu 1758 na kostele ve Velkém Valtinově

Na průčelní stěně kostela sv. Jana Nepomuckého ve Velkém Valtinově vpravo od vchodu je umístěna pamětní deska obětí bitvy u Hochkirchu 1758.

Jak uvádí web o Lužických horách, pamětní deska připomíná masový hrob rakouských a pruských vojáků, raněných v bitvě Sedmileté války u Hochkirchu 14. října 1758, kteří zemřeli v lazaretu, zřízeném ve valtinovském zámečku. Krom desky oběti připomíná kamenný kříž na místě bývalého hřbitova vpravo od kostela. Pamětní desku věnoval Eduard Lehmann ze Chřibské v roce 1900.

Spolek pro vojenská pietní místa eviduje pamětní desku Obětem Sedmileté války a uvádí nápis na ní:

Den im Schlosse zu Grofs_Walten // gestorbenen, im siebenjährigen Kriege // in der siegreichen Schlacht bei Hochkirch // in Sachsen am 14. Oktober 1758 // verwundeten österreichischen und preus // sischen Kriegern zum ehrenden // Gedachtnisse!
Gott segne ihr Andenken!
Gew v Ed.Lehmann in Kreibitz 1900.

Wiki uvádí překlad:

Zemřelým v zámku ve Velkém Valtinově, zraněným v sedmileté válce ve vítězné bitvě u Hochkirchu v Sasku 14. října 1758 raněným rakouským i pruským vojákům k uctění vzpomínky! Bůh žehnej jejich památce! (Věnováno Ed. Lehmannem v Chřibské)

Kříž je evidován jako válečný hrob CZE5101-54383.